Protection des données

Déclaration de confidentialité

1. Données d'accès et hébergement

1.1 Hébergement

1.2 Réseau de diffusion de contenu

2. Traitement des données pour l'exécution du contrat et la prise de contact

2.1 Traitement des données pour l'exécution du contrat

2.2 Compte client

2.3 Prise de contact

3. Traitement des données à des fins d'expédition

4. Traitement des données à des fins de paiement

4.1 Traitement des données à des fins de transaction

4.2 Traitement des données à des fins de prévention de la fraude et d'optimisation de nos processus de paiement

4.3 Vérification de solvabilité

4.4 Recours à des prestataires de services de recouvrement

5. Publicité par e-mail

5.1 Newsletter par e-mail avec inscription et suivi de la newsletter

5.2 Envoi de la newsletter

6. Cookies et autres technologies

6.1 Informations générales

6.2 Utilisation de la plateforme Usercentrics Consent Management pour la gestion des consentements

Informations sur le transfert vers des pays tiers (transfert de données vers des pays tiers)

7. Utilisation de cookies et d'autres technologies

7.1 Utilisation des services Adobe

7.2 Utilisation des services Google

7.3 Utilisation des services Microsoft

7.4 Utilisation des services Facebook

7.5 Autres fournisseurs de services d'analyse web et de marketing en ligne

8. Réseaux sociaux

8.1 Boutons sociaux de Facebook (par Meta), X (anciennement Twitter), Instagram (par Meta)

8.2 Notre présence en ligne sur Facebook (par Meta), X (anciennement Twitter), Instagram (par Meta), Youtube, LinkedIn

9. Possibilités de contact et vos droits

9.1 Vos droits

9.2 Possibilités de contact

Le responsable du traitement des données est :

Kuhn Rikon AG

Newschwilerstrasse 4

8486 Rikon

Allemagne

kuhnrikon@kuhnrikon.ch

Téléphone : 052 396 01 01

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre boutique en ligne. La protection de votre vie privée est très importante pour nous. Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur le traitement de vos données.

1. Données d'accès et hébergement

Vous pouvez visiter nos sites web sans fournir d'informations personnelles. À chaque consultation d'une page web, le serveur web enregistre automatiquement un fichier journal de serveur qui contient, par exemple, le nom du fichier demandé, votre adresse IP, la date et l'heure de la consultation, la quantité de données transférées et le fournisseur d'accès (données d'accès) et qui documente la consultation. Ces données d'accès sont évaluées exclusivement dans le but de garantir le bon fonctionnement du site et d'améliorer notre offre. Cela sert à préserver nos intérêts légitimes prépondérants dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, afin de présenter correctement notre offre conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD. Toutes les données d'accès sont supprimées au plus tard un mois après la fin de votre visite sur le site.

1.1 Hébergement

Les services d'hébergement et de présentation du site web sont en partie fournis par nos prestataires de services dans le cadre d'un traitement pour notre compte. Sauf indication contraire dans la présente déclaration de confidentialité, toutes les données d'accès ainsi que toutes les données collectées dans les formulaires prévus à cet effet sur ce site web sont traitées sur leurs serveurs. Si vous avez des questions concernant nos prestataires de services et la base de notre collaboration avec eux, veuillez vous adresser au service de contact décrit dans la présente déclaration de confidentialité.

Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans les pays suivants, pour lesquels la Commission européenne et le Conseil fédéral suisse ont déterminé par décision un niveau de protection des données adéquat : Suisse

1.2 Réseau de diffusion de contenu

Afin de réduire le temps de chargement, nous utilisons un réseau de diffusion de contenu (« CDN ») pour certaines offres. Ce service permet de diffuser des contenus, par exemple des fichiers multimédias volumineux, via des serveurs régionaux répartis entre différents prestataires de services CDN externes. Les données d'accès sont donc traitées sur les serveurs des prestataires de services. Nos prestataires de services agissent pour notre compte dans le cadre d'un traitement de commande. Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans des pays hors de Suisse, de l'UE et de l'EEE. Il n'existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne et du Conseil fédéral suisse pour ces pays. Notre collaboration avec eux repose sur les clauses types de protection des données de la Commission européenne. Pour toute question concernant nos prestataires de services et la base de notre collaboration avec eux, veuillez vous adresser au service de contact décrit dans la présente déclaration de confidentialité.

2. Traitement des données pour l'exécution du contrat et la prise de contact

2.1 Traitement des données pour l'exécution du contrat

Aux fins de l'exécution du contrat (y compris les demandes et le traitement des éventuelles réclamations au titre de la garantie et des défauts de performance, ainsi que les éventuelles obligations légales de mise à jour) conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. b du RGPD, nous collectons des données à caractère personnel lorsque vous nous les communiquez volontairement dans le cadre de votre commande. Les champs obligatoires sont signalés comme tels, car dans ces cas, nous avons impérativement besoin des données pour l'exécution du contrat et nous ne pouvons pas expédier la commande sans ces informations. Les données collectées sont indiquées dans les formulaires de saisie correspondants.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos données, en particulier sur leur transmission à nos prestataires de services à des fins de traitement des commandes, des paiements et des expéditions, dans les sections suivantes de la présente déclaration de confidentialité. Une fois le contrat exécuté, vos données seront limitées pour un traitement ultérieur et supprimées après l'expiration des délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial, conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD ou que nous nous réservions le droit d'utiliser vos données au-delà de ce cadre, dans la mesure où cela est autorisé par la loi et où nous vous en informons dans la présente déclaration.

2.2 Compte client

Si vous avez donné votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD en décidant d'ouvrir un compte client, nous utilisons vos données pour ouvrir un compte client et pour stocker vos données en vue de futures commandes sur notre site web. La suppression de votre compte client est possible à tout moment et peut être effectuée soit en envoyant un message à l'adresse indiquée dans la présente déclaration de confidentialité, soit en utilisant la fonction prévue à cet effet dans le compte client. Après la suppression de votre compte client, vos données seront supprimées, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD ou si nous nous réservons le droit d'utiliser vos données au-delà de ce cadre, dans la mesure où cela est autorisé par la loi et où nous vous en informons dans la présente déclaration.

2.3 Prise de contact

Dans le cadre de la communication avec les clients, nous collectons des données à caractère personnel pour traiter vos demandes conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. b du RGPD, si vous nous les communiquez volontairement lorsque vous nous contactez (par exemple via le formulaire de contact, l'outil de chat en direct ou par e-mail). Les champs obligatoires sont signalés comme tels, car dans ces cas, nous avons impérativement besoin des données pour traiter votre prise de contact. Les données collectées sont indiquées dans les formulaires de saisie correspondants. Une fois votre demande traitée, vos données seront supprimées, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD ou si nous nous réservons le droit d'utiliser vos données au-delà de ce cadre, dans la mesure où cela est autorisé par la loi et où nous vous en informons dans la présente déclaration.

3. Traitement des données à des fins d'expédition

Afin d'exécuter le contrat conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. b du RGPD, nous transmettons vos données au prestataire de services d'expédition chargé de la livraison, dans la mesure où cela est nécessaire pour livrer les marchandises commandées. Si vous avez des questions concernant nos prestataires de services et la base de notre collaboration avec eux, veuillez vous adresser au service de contact décrit dans la présente déclaration de confidentialité.

4. Traitement des données pour le traitement des paiements

Pour le traitement des paiements dans notre boutique en ligne, nous travaillons avec les partenaires suivants : prestataires de services techniques, établissements de crédit, prestataires de services de paiement.

4.1 Traitement des données pour le traitement des transactions

En fonction du mode de paiement sélectionné, nous transmettons les données nécessaires au traitement de la transaction de paiement à nos prestataires de services techniques, aux établissements de crédit mandatés ou au prestataire de services de paiement sélectionné, dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement du paiement. Cela sert à l'exécution du contrat conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. b du RGPD. Dans certains cas, les prestataires de services de paiement collectent eux-mêmes les données nécessaires au traitement du paiement, par exemple sur leur propre site web ou via une intégration technique dans le processus de commande. La politique de confidentialité du prestataire de services de paiement concerné s'applique à cet égard.

Selon le mode de paiement choisi, des transferts de données vers des pays tiers en dehors de l'UE/EEE peuvent avoir lieu, pour lesquels la Commission européenne a déterminé par décision un niveau de protection des données adéquat. Dans la mesure où un transfert de données vers des pays tiers hors de l'UE/EEE pour lesquels la Commission européenne n'a pas adopté de décision sur un niveau de protection des données adéquat a lieu, la coopération repose sur les clauses types de protection des données de la Commission européenne.

Si vous avez des questions concernant nos partenaires pour le traitement des paiements ou la base de notre coopération avec eux, veuillez vous adresser au contact mentionné dans la présente déclaration de confidentialité.

4.2 Traitement des données à des fins de prévention de la fraude et d'optimisation de nos processus de paiement

Le cas échéant, nous fournissons aux prestataires de services susmentionnés des données supplémentaires qu'ils utilisent, conjointement avec les données nécessaires au traitement du paiement, à des fins de prévention de la fraude et d'optimisation de nos processus de paiement (par exemple, facturation, traitement des paiements contestés, assistance comptable). Conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD, cela sert à préserver nos intérêts légitimes prépondérants dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, à savoir notre protection contre la fraude et une gestion efficace des paiements.

4.3 Vérification de solvabilité

Si nous effectuons une prestation anticipée (en cas d'achat sur facture), nous demandons des informations sur l'identité et la solvabilité à des entreprises de services spécialisées (agences de crédit). À cette fin, nous transmettons vos données personnelles nécessaires à la vérification de solvabilité à :

Intrum AG

Eschenstrasse 12

CH- 8603 Schwerzenbach

Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans les pays suivants, pour lesquels la Commission européenne et le Conseil fédéral suisse ont déterminé, par décision, un niveau de protection des données adéquat : Suisse

Cela sert à préserver nos intérêts légitimes prépondérants dans le cadre d'une mise en balance des intérêts conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD, afin d'évaluer la solvabilité et la volonté de paiement de nos clients potentiels avant la conclusion du contrat et d'éviter ainsi les pertes sur le prix d'achat, et est nécessaire à la conclusion du contrat conformément à l'article 22, paragraphe 2, point a), du RGPD. Des mesures appropriées sont prises pour protéger vos droits, libertés et intérêts légitimes. Vous avez la possibilité d'exprimer votre point de vue et de contester la décision en contactant l'adresse indiquée dans la présente déclaration de confidentialité. Une fois le contrat entièrement exécuté, vos données traitées à cette fin seront supprimées, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou si nous nous réservons le droit d'utiliser vos données au-delà de ce cadre, dans la mesure où cela est légalement autorisé et où nous vous en informons dans la présente déclaration.

4.4 Recours à des prestataires de services de recouvrement

Nous transmettons vos données à un prestataire de services de recouvrement mandaté (infoscore AG, Ifangstrasse 8, 8952 Schlieren ZH, Suisse) si notre créance n'a pas été réglée malgré un rappel préalable. Dans ce cas, la créance sera recouvrée directement par le prestataire de services de recouvrement. Cela sert à l'exécution du contrat conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. b du RGPD ainsi qu'à la préservation de nos intérêts légitimes prépondérants dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, à savoir la revendication ou l'exécution effective de notre créance conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD.

5. Publicité par e-mail

5.1 Newsletter par e-mail avec inscription et suivi de la newsletter

Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons les données nécessaires à cet effet ou que vous nous avez communiquées séparément afin de vous envoyer régulièrement notre newsletter par e-mail sur la base de votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD.

Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment, soit en envoyant un message à l'adresse indiquée ci-dessous, soit en utilisant le lien prévu à cet effet dans la newsletter. Après votre désinscription, nous supprimons votre adresse e-mail de la liste des destinataires, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD ou si nous nous réservons le droit d'utiliser vos données au-delà de ce cadre, dans la mesure où cela est autorisé par la loi et où nous vous en informons dans la présente déclaration.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous évaluons votre comportement d'utilisateur lors de l'envoi de la newsletter. À cette fin, nous analysons également votre utilisation de notre newsletter en mesurant, enregistrant et évaluant les taux d'ouverture et les taux de clics afin de concevoir de futures campagnes de newsletter (« suivi de la newsletter »).

Pour cette évaluation, les e-mails envoyés contiennent des technologies à pixel unique (par exemple, des balises web, des pixels de suivi) qui sont stockées sur notre site web. Pour les évaluations, nous relions en particulier les « données de newsletter » suivantes

la page à partir de laquelle la page a été demandée (URL de référence),
la date et l'heure de la consultation,
la description du type de navigateur web utilisé,
l'adresse IP de l'ordinateur demandeur,
l'adresse e-mail,
la date et l'heure de l'inscription et de la confirmation

et les technologies à pixel unique avec votre adresse e-mail ou votre adresse IP et, le cas échéant, un identifiant individuel. Les liens contenus dans la newsletter peuvent également contenir cet identifiant.

Si vous ne souhaitez pas que la newsletter soit suivie, vous pouvez à tout moment vous désabonner de la newsletter comme décrit précédemment.

Les informations sont conservées tant que vous êtes abonné à la newsletter.

5.2 Envoi de la newsletter

La newsletter et le suivi de la newsletter décrit ci-dessus peuvent également être envoyés par nos prestataires de services dans le cadre d'un traitement effectué pour notre compte. Si vous avez des questions concernant nos prestataires de services et la base de notre collaboration avec eux, veuillez vous adresser au service de contact décrit dans la présente déclaration de confidentialité.

6. Cookies et autres technologies

6.1 Informations générales

Afin de rendre la visite de notre site web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des technologies, notamment des cookies, sur différentes pages. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont automatiquement enregistrés sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session de navigation, c'est-à-dire lorsque vous fermez votre navigateur (cookies de session). D'autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants).

Protection de la vie privée sur les terminaux

Lorsque vous utilisez notre offre en ligne, nous utilisons les technologies strictement nécessaires pour pouvoir fournir le service de télémédias expressément demandé. L'enregistrement d'informations sur votre terminal ou l'accès à des informations déjà enregistrées sur votre terminal ne nécessite donc aucun consentement.

Pour les fonctions qui ne sont pas absolument nécessaires, le stockage d'informations sur votre terminal ou l'accès à des informations déjà stockées sur votre terminal nécessite votre consentement. Nous attirons votre attention sur le fait que si vous ne donnez pas votre consentement, certaines parties du site web peuvent ne pas être utilisables sans restriction. Les consentements que vous avez éventuellement donnés restent valables jusqu'à ce que vous modifiiez ou réinitialisiez les paramètres correspondants sur votre terminal.

En outre, nous utilisons des technologies pour remplir les obligations légales auxquelles nous sommes soumis (par exemple, pour pouvoir prouver que vous avez consenti au traitement de vos données à caractère personnel) ainsi que pour l'analyse web et le marketing en ligne. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet, y compris la base juridique respective pour le traitement des données, dans les sections suivantes de la présente déclaration de confidentialité.

Traitement ultérieur des données par des cookies et d'autres technologies

Nous utilisons des technologies qui sont indispensables à l'utilisation de certaines fonctions de notre site web (par exemple, la fonction panier). Ces technologies permettent de collecter et de traiter l'adresse IP, l'heure de la visite, les informations relatives à l'appareil et au navigateur, ainsi que des informations sur votre utilisation de notre site web (par exemple, des informations sur le contenu du panier). Cela sert, dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, à des intérêts légitimes prépondérants pour une présentation optimisée de notre offre, conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD.

Le cas échéant, nous utilisons également des technologies qui ne sont pas répertoriées individuellement dans la présente déclaration de confidentialité. Vous trouverez de plus amples informations sur ces technologies, y compris la base juridique respective pour le traitement des données, sur la plateforme Usercentrics.

Vous pouvez y accéder via ce lien : .

Paramètres des cookies

Vous trouverez les paramètres des cookies pour votre navigateur sous les liens suivants : Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™

Si vous avez consenti à l'utilisation des technologies conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant un message à l'adresse indiquée dans la déclaration de confidentialité. Vous pouvez également cliquer sur le lien suivant : https://kuhnrikon.com/ch_fr/#. Si vous n'acceptez pas les cookies, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.

6.2 Utilisation de la plateforme de gestion du consentement Usercentrics pour la gestion des consentements

Sur notre site web, nous utilisons la plateforme de gestion du consentement Usercentrics (« Usercentrics ») pour vous informer sur les cookies et les autres technologies que nous utilisons sur notre site web, ainsi que pour obtenir, gérer et documenter votre consentement, éventuellement requis par la loi, au traitement de vos données à caractère personnel par ces technologies. Conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD, cela est nécessaire pour remplir notre obligation légale, conformément à l'article 7, paragraphe 1 du RGPD, de pouvoir prouver votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, auquel nous sommes soumis. Usercentrics est un service proposé par Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, Allemagne, qui traite vos données pour notre compte. Lorsque vous visitez notre site web, le serveur web de Usersentrics enregistre un fichier journal serveur qui contient également votre adresse IP anonymisée, la date et l'heure de votre visite, des informations sur votre appareil et votre navigateur, ainsi que des informations sur votre comportement en matière de consentement. Vos données sont supprimées après trois ans, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD ou si nous nous réservons le droit d'utiliser vos données au-delà de cette durée, dans la mesure où cela est autorisé par la loi et où nous vous en informons dans la présente déclaration.

La décision d'adéquation pour les États-Unis sert de base au transfert vers des pays tiers, dans la mesure où le prestataire de services concerné est certifié. Une certification est disponible.

Informations sur le transfert vers des pays tiers (transfert de données vers des pays tiers)

Nous utilisons sur notre site web les technologies de prestataires de services dont le siège et/ou les serveurs peuvent être situés dans des pays tiers, en dehors de l'UE ou de l'EEE. Si la Commission européenne n'a pas rendu de décision d'adéquation pour ce pays, un niveau de protection des données adéquat doit être garanti au moyen d'autres garanties appropriées.

Des garanties appropriées sous la forme de clauses contractuelles types convenues contractuellement par la Commission européenne ou de règles internes contraignantes en matière de protection des données (règles d'entreprise contraignantes) sont en principe possibles, mais nécessitent un contrôle préalable par les parties contractantes afin de vérifier si un niveau de protection adéquat peut être garanti. Selon la jurisprudence de la CJUE, il peut être nécessaire de prendre des mesures de protection supplémentaires à cet effet.

Nous avons convenu avec les fournisseurs de technologies que nous utilisons et qui traitent des données à caractère personnel dans un pays tiers, des clauses types de protection des données adoptées par la Commission européenne. Dans la mesure du possible, nous convenons également de garanties supplémentaires visant à assurer une protection suffisante des données dans les pays tiers sans décision d'adéquation.

Malgré cela, il peut arriver que, malgré toutes les mesures contractuelles et techniques, le niveau de protection des données dans le pays tiers ne corresponde pas à celui de l'UE. Dans ce cas, nous vous demandons, si nécessaire, dans le cadre du consentement aux cookies, votre consentement conformément à l'article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD pour le transfert de vos données à caractère personnel vers un pays tiers.

Il existe notamment le risque que les autorités locales du pays tiers n'aient pas, du point de vue de la protection des données européenne, des droits d'accès suffisamment limités à vos données à caractère personnel, que nous, en tant qu'exportateur de données, ou vous, en tant que personne concernée, n'en soyons pas informés et/ou que vous ne disposiez pas de voies de recours suffisantes pour empêcher cela et/ou pour lutter contre de tels accès.

Les pays suivants, entre autres, font actuellement partie des pays tiers sans décision d'adéquation de la Commission européenne (liste indicative) :

Chine
Russie
Taïwan

Vous trouverez des informations sur les pays tiers vers lesquels nous transférons des données dans les informations sur la protection des données relatives à l'outil utilisé et/ou au service que nous utilisons pour la gestion du consentement/Consent Manager Platform (CMP).

7. Utilisation de cookies et d'autres technologies

Nous utilisons les cookies suivants et d'autres technologies de fournisseurs tiers sur notre site web. Sauf indication contraire pour les différentes technologies, cela se fait sur la base de votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD. Une fois que la finalité a disparu et que nous avons cessé d'utiliser la technologie en question, les données collectées dans ce contexte sont supprimées. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Vous trouverez de plus amples informations sur vos possibilités de révocation dans la section « Cookies et autres technologies ». Vous trouverez de plus amples informations, y compris la base de notre coopération avec les différents fournisseurs, dans les sections consacrées aux différentes technologies. Si vous avez des questions sur les fournisseurs et la base de notre coopération avec eux, veuillez vous adresser au service de contact indiqué dans la présente déclaration de confidentialité.

7.1 Utilisation des services Adobe

Nous utilisons les technologies suivantes d'Adobe Systems, Software Ireland Limited, Ireland, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande (« Adobe »). Les informations collectées automatiquement par les technologies Adobe concernant votre utilisation de notre site web sont généralement transmises à un serveur d'Adobe, Inc., 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704, États-Unis, où elles sont stockées. Si votre adresse IP est collectée via les technologies Adobe, elle est raccourcie ou remplacée intégralement par une adresse IP générique avant d'être stockée sur les serveurs d'Adobe, grâce à l'activation des paramètres correspondants.

La décision d'adéquation pour les États-Unis sert de base au transfert vers des pays tiers, dans la mesure où le prestataire de services concerné est certifié. Une certification est disponible.

Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans des pays hors de Suisse, de l'UE et de l'EEE. Il n'existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne et du Conseil fédéral suisse pour ces pays. Notre collaboration avec eux repose sur les clauses types de protection des données de la Commission européenne.

Adobe Fonts

Afin d'assurer une présentation uniforme du contenu de notre site web, le code de script « Adobe Fonts » collecte des données (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur), les transmet à Adobe, qui les traite ensuite. Nous n'avons aucune influence sur ce traitement ultérieur des données. Le traitement des données est basé sur un accord entre les responsables conjoints conformément à l'article 26 du RGPD.

7.2 Utilisation des services Google

Nous utilisons les technologies suivantes de Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Les informations collectées automatiquement par les technologies Google concernant votre utilisation de notre site web sont généralement transmises à un serveur de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis, où elles sont stockées. Sauf indication contraire pour les différentes technologies, le traitement des données est effectué sur la base d'un accord conclu pour la technologie concernée entre les responsables conjoints conformément à l'article 26 du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les informations sur la protection des données de Google.

Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans des pays hors de Suisse, de l'UE et de l'EEE pour lesquels la Commission européenne et le Conseil fédéral suisse ont déterminé, par décision, un niveau de protection des données adéquat.

Google Analytics

À des fins d'analyse du site web, Google Analytics collecte et stocke automatiquement des données (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur, ainsi que des informations sur votre utilisation de notre site web), à partir desquelles des profils d'utilisation sont créés à l'aide de pseudonymes. Des cookies peuvent être utilisés à cette fin. Votre adresse IP n'est en principe pas fusionnée avec d'autres données de Google. Le traitement des données est basé sur un accord de traitement des commandes conclu avec Google.

Google Ads

À des fins publicitaires dans les résultats de recherche Google et sur les sites web de tiers, le cookie Google Remarketing est installé lorsque vous visitez notre site web. Il permet de diffuser des publicités basées sur vos centres d'intérêt grâce à la collecte et au traitement automatiques de données (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur, ainsi que des informations sur votre utilisation de notre site web) et à l'aide d'un identifiant de cookie pseudonyme et sur la base des pages que vous avez visitées. Tout traitement de données allant au-delà n'a lieu que si vous avez activé le paramètre « publicité personnalisée » dans votre compte Google. Dans ce cas, si vous êtes connecté à Google pendant votre visite sur notre site web, Google utilise vos données ainsi que les données de Google Analytics pour créer et définir des listes de groupes cibles pour le remarketing multi-appareils.

À des fins d'analyse du site web et de suivi des événements, nous mesurons votre comportement d'utilisation via Google Ads Conversion Tracking lorsque vous accédez à notre site web via une annonce publicitaire de Google Ads. À cette fin, des cookies peuvent être utilisés et des données (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur, ainsi que des informations sur votre utilisation de notre site web sur la base d'événements que nous avons spécifiés, tels que la visite d'un site web ou l'inscription à une newsletter) peuvent être collectées, à partir desquelles des profils d'utilisation sont créés à l'aide de pseudonymes.

Google Maps

Afin de représenter visuellement des informations géographiques, Google Maps collecte des données sur votre utilisation des fonctions Maps, en particulier l'adresse IP et les données de localisation, qui sont transmises à Google puis traitées par Google. Nous n'avons aucune influence sur ce traitement ultérieur des données.

Google reCAPTCHA

Afin de protéger nos formulaires web contre les abus et le spam généré par des logiciels automatisés (appelés « bots »), Google reCAPTCHA collecte des données (adresse IP, heure de la visite, informations sur le navigateur et informations sur votre utilisation de notre site web) et effectue une analyse de votre utilisation de notre site web à l'aide d'un JavaScript et de cookies. En outre, d'autres cookies stockés dans votre navigateur par les services Google sont évalués. Les données personnelles saisies dans les champs du formulaire concerné ne sont ni lues ni enregistrées.

Google Fonts

Afin d'assurer une présentation uniforme du contenu de notre site web, le code de script « Google Fonts » collecte des données (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur), les transmet à Google et les traite ensuite. Nous n'avons aucune influence sur ce traitement ultérieur des données.

Google Tag Manager

Google Tag Manager nous permet de gérer différents codes et services sur notre site web. Lors de la mise en œuvre des différentes balises, Google peut également traiter des données à caractère personnel (par exemple, l'adresse IP, les identifiants en ligne (y compris les cookies)). Le traitement des données est basé sur un accord de traitement des commandes conclu avec Google.

L'utilisation de Google Tag Manager permet d'intégrer différents services/technologies.

Si vous ne souhaitez pas utiliser certains services de suivi et que vous les avez donc désactivés, la désactivation reste valable pour toutes les balises de suivi concernées qui sont intégrées par Google Tag Manager.

Plugin vidéo YouTube

Pour l'intégration de contenus tiers, le plugin vidéo YouTube collecte des données (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur) via le mode de confidentialité avancé que nous utilisons, les transmet à Google et les traite ensuite par Google, uniquement lorsque vous visionnez une vidéo.

7.3 Utilisation des services Microsoft

Nous utilisons les technologies suivantes de Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlande (« Microsoft »). Le traitement des données est basé sur un accord entre les responsables conjoints conformément à l'article 26 du RGPD. Les informations collectées automatiquement par les technologies Microsoft concernant votre utilisation de notre site web sont généralement transmises à un serveur de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis, où elles sont stockées. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Microsoft dans la politique de confidentialité de Microsoft.

Microsoft Advertising

À des fins publicitaires dans les résultats de recherche Bing, Yahoo et MSN ainsi que sur les sites web de tiers, le cookie Microsoft Advertising Remarketing est installé lorsque vous visitez notre site web. Il permet de diffuser des publicités ciblées par centres d'intérêt grâce à la collecte et au traitement automatiques de données (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur, ainsi que des informations sur votre utilisation de notre site web) et à l'aide d'un identifiant de cookie pseudonyme et sur la base des pages que vous avez consultées.

À des fins d'analyse du site Web et de suivi des événements, nous mesurons votre comportement d'utilisation ultérieur via Microsoft Advertising Universal Event Tracking (UET) lorsque vous accédez à notre site Web via une publicité Microsoft Advertising. À cette fin, des cookies peuvent être utilisés et des données (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur, ainsi que des informations sur votre utilisation de notre site web sur la base d'événements que nous avons spécifiés, tels que la visite d'un site web ou l'inscription à une newsletter) peuvent être collectées, à partir desquelles des profils d'utilisation sont créés à l'aide de pseudonymes. Si vos appareils connectés à Internet sont liés à votre compte Microsoft et que vous n'avez pas désactivé le paramètre « Publicité ciblée par centres d'intérêt » dans votre compte Microsoft, Microsoft peut créer des rapports sur le comportement d'utilisation (en particulier le nombre d'utilisateurs sur tous les appareils), même si vous changez d'appareil, ce que l'on appelle le « suivi multi-appareils ». Nous ne traitons pas les données à caractère personnel à cet égard, nous recevons uniquement des statistiques créées sur la base de Microsoft UET.

7.4 Utilisation des services Facebook

Utilisation du pixel Facebook

Nous utilisons le pixel Facebook dans le cadre des technologies décrites ci-dessous de Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irlande (« Facebook (by Meta) » ou « Meta Platforms Ireland »). Le pixel Facebook permet de collecter et d'enregistrer automatiquement des données (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur, ainsi que des informations sur votre utilisation de notre site web sur la base d'événements que nous avons spécifiés, tels que la visite d'un site web ou l'inscription à une newsletter), à partir desquelles des profils d'utilisation sont créés à l'aide de pseudonymes. Dans le cadre de ce que l'on appelle la comparaison étendue des données, des informations permettant d'identifier des personnes (par exemple, noms, adresses e-mail et numéros de téléphone) sont également collectées et stockées à des fins de comparaison. À cette fin, lorsque vous visitez notre site web, le pixel Facebook place automatiquement un cookie qui permet de reconnaître automatiquement votre navigateur lorsque vous visitez d'autres sites web à l'aide d'un identifiant de cookie pseudonyme. Facebook (by Meta) fusionnera ces informations avec d'autres données de votre compte Facebook et les utilisera pour compiler des rapports sur les activités du site web et fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web, en particulier des publicités personnalisées et basées sur des groupes.

Les informations collectées automatiquement par les technologies Facebook (by Meta) concernant votre utilisation de notre site web sont généralement transmises à un serveur de Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis, où elles sont stockées. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Facebook dans la politique de confidentialité de Facebook (by Meta).

La décision d'adéquation pour les États-Unis sert de base au transfert vers des pays tiers, dans la mesure où le prestataire de services concerné est certifié. Une certification est disponible.

Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans les pays suivants : Australie, Hong Kong, Inde, Indonésie, Malaisie, Singapour, Thaïlande, Taïwan, Brésil, Mexique. Il n'existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne et du Conseil fédéral suisse pour ces pays. Notre collaboration avec eux repose sur les garanties suivantes : clauses types de protection des données de la Commission européenne.

Analyses Facebook

Dans le cadre des outils Facebook Business, les données collectées à l'aide du pixel Facebook sur votre utilisation de notre site web sont utilisées pour créer des statistiques sur les activités des visiteurs de notre site web. Le traitement des données est basé sur un accord de traitement des commandes conclu avec Facebook (par Meta). Votre analyse sert à optimiser la présentation et la commercialisation de notre site web.

Facebook Ads (gestionnaire de publicités)

Via Facebook Ads, nous faisons la promotion de ce site web sur Facebook (par Meta) ainsi que sur d'autres plateformes. Nous déterminons les paramètres de chaque campagne publicitaire. Facebook (par Meta) est responsable de la mise en œuvre précise, en particulier de la décision concernant le placement des publicités auprès des différents utilisateurs. Sauf indication contraire pour les différentes technologies, le traitement des données est effectué sur la base d'un accord entre les responsables conjoints conformément à l'article 26 du RGPD. La responsabilité conjointe se limite à la collecte des données et à leur transmission à Meta Platforms Ireland. Le traitement ultérieur des données par Meta Platforms Ireland n'est pas couvert par cet accord.

Sur la base des statistiques générées par Facebook Pixel concernant les activités des visiteurs sur notre site web, nous utilisons Facebook Custom Audience pour diffuser des publicités basées sur des groupes sur Facebook (par Meta), en déterminant les caractéristiques du groupe cible concerné. Dans le cadre de la comparaison étendue des données (voir ci-dessus) effectuée pour déterminer le groupe cible concerné, Facebook (par Meta) agit en tant que sous-traitant.

Sur la base de l'identifiant de cookie pseudonyme défini par Facebook Pixel et des données collectées sur votre comportement d'utilisation sur notre site web, nous utilisons Facebook Pixel Remarketing pour diffuser des publicités personnalisées.

Via Facebook Pixel Conversions, nous mesurons votre comportement d'utilisation ultérieur à des fins d'analyse web et de suivi des événements lorsque vous accédez à notre site web via une publicité Facebook Ads. Le traitement des données est effectué sur la base d'un accord de traitement des commandes par Facebook (by Meta).

7.5 Autres fournisseurs de services d'analyse web et de marketing en ligne

Utilisation d'AWIN pour le marketing en ligne

Via notre partenaire publicitaire AWIN AG, Otto-Ostrowski-Straße 1A, 10249 Berlin, Allemagne (« AWIN »), nous commercialisons des espaces publicitaires pour des fournisseurs tiers. Ces publicités s'affichent à différents endroits sur ce site web. À l'aide de cookies, AWIN peut suivre le déroulement de la commande correspondante et notamment retracer que vous avez cliqué sur la publicité correspondante, puis commandé le produit. À cette fin, des données (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur, ainsi que des informations sur votre utilisation de notre site web) sont collectées, transmises à AWIN et traitées par AWIN. Nous n'avons aucune influence sur ce traitement des données. Le traitement des données est basé sur un accord entre les responsables conjoints conformément à l'article 26 du RGPD.

Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans des pays hors de l'UE et de l'EEE pour lesquels la Commission européenne a constaté, par décision, un niveau de protection des données adéquat.

Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans des pays hors de l'UE et de l'EEE. Il n'existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne pour ces pays. Notre collaboration avec eux repose sur les clauses types de protection des données de la Commission européenne.

8. Réseaux sociaux

8.1 Boutons sociaux de Facebook (par Meta), X (anciennement Twitter), Instagram (par Meta)

Notre site web utilise des boutons sociaux provenant de réseaux sociaux. Ceux-ci sont simplement intégrés à la page sous forme de liens HTML, de sorte qu'aucune connexion avec les serveurs du fournisseur concerné n'est établie lorsque vous consultez notre site web. Si vous cliquez sur l'un des boutons, le site web du réseau social correspondant s'ouvre dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. Vous pouvez alors, par exemple, cliquer sur le bouton « J'aime » ou « Partager ».

8.2 Notre présence en ligne sur Facebook (par Meta), X (anciennement Twitter), Instagram (par Meta), Youtube, LinkedIn

Si vous avez donné votre consentement à cet effet conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD à l'exploitant du réseau social concerné, vos données sont automatiquement collectées et enregistrées à des fins d'études de marché et de publicité lorsque vous visitez nos présences en ligne sur les réseaux sociaux susmentionnés, à partir desquelles des profils d'utilisation sont créés à l'aide de pseudonymes. Ces profils peuvent être utilisés, par exemple, pour diffuser des publicités susceptibles de correspondre à vos intérêts, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des plateformes. À cette fin, des cookies sont généralement utilisés. Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement et l'utilisation des données par l'opérateur de réseau social concerné, ainsi que ses coordonnées, vos droits à cet égard et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée, dans les informations sur la protection des données des fournisseurs, dont les liens figurent ci-dessous. Si vous avez besoin d'aide à ce sujet, vous pouvez nous contacter.

Facebook (by Meta) est un service proposé par Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irlande (« Meta Platforms Ireland »). Les informations collectées automatiquement par Meta Platforms Ireland concernant votre utilisation de notre présence en ligne sur Facebook (by Meta) sont généralement transmises à un serveur de Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis, où elles sont stockées. Le traitement des données dans le cadre de la visite d'une page Facebook (by Meta) est basé sur un accord entre les responsables conjoints conformément à l'article 26 du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations (informations sur les données Insights) ici.

La décision d'adéquation pour les États-Unis sert de base au transfert vers des pays tiers, dans la mesure où le prestataire de services concerné est certifié. Une certification est disponible.

Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans les pays suivants : Australie, Hong Kong, Inde, Indonésie, Malaisie, Singapour, Thaïlande, Taïwan, Brésil, Mexique. Il n'existe pas de décision d'adéquation de la Commission européenne et du Conseil fédéral suisse pour ces pays. Notre collaboration avec eux repose sur les garanties suivantes : clauses types de protection des données de la Commission européenne.

X est une offre de X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande (« X »). Les informations collectées automatiquement par X concernant votre utilisation de notre présence en ligne sur X sont généralement transmises à un serveur de X Corp., FM 1209, Building 2, Bastrop, TX 78602, États-Unis, où elles sont stockées.

Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans des pays situés en dehors de la Suisse, de l'UE et de l'EEE. Il n'existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne et du Conseil fédéral suisse pour ces pays. Notre collaboration avec eux repose sur les clauses types de protection des données de la Commission européenne.

Instagram (by Meta) est un service proposé par Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irlande (« Meta Platforms Ireland »). Les informations collectées automatiquement par Meta Platforms Ireland concernant votre utilisation de notre présence en ligne sur Instagram sont généralement transférées vers un serveur de Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis, où elles sont stockées. Le traitement des données dans le cadre de la visite d'une page fan Instagram (by Meta) est basé sur un accord entre les responsables conjoints conformément à l'article 26 du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations (informations sur les données Insights) ici.

La décision d'adéquation pour les États-Unis sert de base au transfert vers des pays tiers, dans la mesure où le prestataire de services concerné est certifié. Une certification est disponible.

YouTube est un service proposé par Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Les informations collectées automatiquement par Google concernant votre utilisation de notre présence en ligne sur YouTube sont généralement transmises à un serveur de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis, où elles sont stockées.

Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans des pays hors de Suisse, de l'UE et de l'EEE pour lesquels la Commission européenne et le Conseil fédéral suisse ont constaté, par décision, un niveau de protection des données adéquat.

LinkedIn est un service proposé par LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (« LinkedIn »). Les informations collectées automatiquement par LinkedIn concernant votre utilisation de notre présence en ligne sur LinkedIn sont généralement transférées vers un serveur de LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, États-Unis, où elles sont stockées.

Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans des pays hors de Suisse, de l'UE et de l'EEE pour lesquels la Commission européenne et le Conseil fédéral suisse ont constaté, par décision, un niveau de protection des données adéquat.

9. Possibilités de contact et vos droits

9.1 Vos droits

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

conformément à l'article 15 du RGPD, le droit de demander des informations sur vos données à caractère personnel que nous traitons, dans la mesure prévue par cet article ;
conformément à l'article 16 du RGPD, le droit d'exiger sans délai la rectification de vos données à caractère personnel inexactes ou incomplètes que nous avons enregistrées ;
conformément à l'article 17 du RGPD, le droit d'exiger la suppression de vos données à caractère personnel que nous avons enregistrées, sauf si leur traitement ultérieur est nécessaire

à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ;
au respect d'une obligation légale ;
pour des raisons d'intérêt public ou
à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice ;

conformément à l'article 18 du RGPD, le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où

vous contestez l'exactitude des données ;
le traitement est illicite, mais vous vous opposez à leur effacement ;
nous n'avons plus besoin des données, mais elles vous sont nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ; ou
vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 du RGPD ;

conformément à l'article 20 du RGPD, le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d'exiger leur transfert à un autre responsable ;
conformément à l'article 77 du RGPD, le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou du siège de notre entreprise.

Droit d'opposition

Dans la mesure où nous traitons des données à caractère personnel comme expliqué ci-dessus afin de préserver nos intérêts légitimes prépondérants dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement avec effet pour l'avenir. Si le traitement est effectué à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus. Si le traitement est effectué à d'autres fins, vous ne disposez d'un droit d'opposition que s'il existe des raisons liées à votre situation particulière.

Après avoir exercé votre droit d'opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins, sauf si nous pouvons démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Cela ne s'applique pas si le traitement est effectué à des fins de marketing direct. Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à cette fin.

9.2 Coordonnées

Délégué à la protection des données :

Peter Waltenspühl

Neschwilerstr. 4

8486 Rikon

Suisse

peter.waltenspuehl@kuhnrikon.ch

Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données à caractère personnel, pour toute demande d'information, de rectification, de limitation ou de suppression de données, ainsi que pour toute révocation d'un consentement donné ou opposition à une utilisation particulière des données, veuillez nous contacter directement via les coordonnées figurant dans nos mentions légales.

1. Données d'accès et hébergement

1.1 Hébergement

1.2 Réseau de diffusion de contenu

2. Traitement des données pour l'exécution du contrat et la prise de contact

2.1 Traitement des données pour l'exécution du contrat

2.2 Compte client

2.3 Prise de contact

3. Traitement des données à des fins d'expédition

4. Traitement des données pour le traitement des paiements

4.1 Traitement des données pour le traitement des transactions

4.2 Traitement des données à des fins de prévention de la fraude et d'optimisation de nos processus de paiement

4.3 Vérification de solvabilité

4.4 Recours à des prestataires de services de recouvrement

5. Publicité par e-mail

5.1 Newsletter par e-mail avec inscription et suivi de la newsletter

5.2 Envoi de la newsletter

6. Cookies et autres technologies

6.1 Informations générales

6.2 Utilisation de la plateforme de gestion du consentement Usercentrics pour la gestion des consentements

Informations sur le transfert vers des pays tiers (transfert de données vers des pays tiers)

7. Utilisation de cookies et d'autres technologies

7.1 Utilisation des services Adobe

Adobe Fonts

7.2 Utilisation des services Google

Google Analytics

Google Ads

Google Maps

Google reCAPTCHA

Google Fonts

Google Tag Manager

Plugin vidéo YouTube

7.3 Utilisation des services Microsoft

Microsoft Advertising

7.4 Utilisation des services Facebook

Utilisation du pixel Facebook

Analyses Facebook

Facebook Ads (gestionnaire de publicités)

7.5 Autres fournisseurs de services d'analyse web et de marketing en ligne

Utilisation d'AWIN pour le marketing en ligne

8. Réseaux sociaux

8.1 Boutons sociaux de Facebook (par Meta), X (anciennement Twitter), Instagram (par Meta)

8.2 Notre présence en ligne sur Facebook (par Meta), X (anciennement Twitter), Instagram (par Meta), Youtube, LinkedIn

9. Possibilités de contact et vos droits

9.1 Vos droits

9.2 Coordonnées

OFFRES SPÉCIALES EXCLUSIVES RÉSERVÉES AUX ABONNÉS

SERVICE

SHOPS

A PROPOS DE NOUS